[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Italique,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.31,Sign,sign,0,0,0,,L’AURA MALÉFIQUE DE L’ARTEFACT\NVOUS TRANSPERCE
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.72,Sign,sign,0,0,0,,VOTRE PEAU EST ENDOMMAGÉE,\NPROTECTION NÉCESSAIRE
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.06,Sign,sign,0,0,0,,ACTIVATION DE LA COMPÉTENCE DE BASE\NDU PILLEUR DE TOMBEAUX
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.56,Sign,sign,0,0,0,,MAÎTRISE INNÉE DES ARTEFACTS
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.56,Sign,sign,0,0,0,,DEXTÉRITÉ [RANG F]\NEXCELLENTE DEXTÉRITÉ
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.60,Sign,sign,0,0,0,,VOUS ÊTES DEVENU\NUN VÉRITABLE PILLEUR DE TOMBEAUX
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.56,Sign,sign,0,0,0,,UNE RÉCOMPENSE VOUS ATTEND\NÀ LA SORTIE
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:18.14,Sign,sign,0,0,0,,SÉISME DANS LE QUARTIER DE YEONGDEUNGPO\NKIM, HABITANT DE YONGIN
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.81,Sign,sign,0,0,0,,UNE RÉCOMPENSE DE FIN DE MISSION\NVOUS EST ATTRIBUÉE
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:02.52,Sign,sign,0,0,0,,CHOISISSEZ PARMI CES OPTIONS :\NVOIE DE LA DOMINATION / VOIE DE L’AFFINITÉ
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.52,Sign,sign,0,0,0,,RÉCOMPENSE DE FIN DE MISSION
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.52,Sign,sign,0,0,0,,(RANG ? / ARTEFACT COMESTIBLE)\NNOURRITURE INSTANTANÉE
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:05.52,Sign,sign,0,0,0,,RÉSISTANCE AU POISON ET GUÉRISON\NCOMPÉTENCE « RÉSISTANCE » (IMMUNITÉ)
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:43.02,Sign,sign,0,0,0,,VOUS AVEZ ÉTÉ MARQUÉ PAR UN ARTEFACT\NDE RANG S. QUELQU’UN LIT VOTRE AVENIR.
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:55.77,Sign,sign,0,0,0,,JOURNAL DU FUTUR
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:29.72,Sign,sign,0,0,0,,SASAKI VA MOURIR
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:47.72,Sign,sign,0,0,0,,SASAKI VA MOURIR