[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,Allen, was machen wir?
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.13,Default,,0,0,0,,In dieser Lage
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,gibt es nur eine Wahl.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,Wir retten Rosenheim.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:19.76,Default,,0,0,0,,Der Feind hat über Jahre\Nzehn Millionen Soldaten zusammengezogen.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:23.77,Default,,0,0,0,,Trotzdem reicht das nicht,\Num Rosenheim, den Zentralkontinent
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.44,Default,,0,0,0,,und das Baukis-Reich\Ngleichzeitig zu vernichten.
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:43.66,Default,,0,0,0,,{\an9}3 MILLIONEN
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:33.11,Default,,0,0,0,,Sie setzen erst Rosenheim unter Druck,\Nindem sie mit drei Millionen einfallen.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,Damit zwingen sie die Elfen\Nauf dem Zentralkontinent zur Rückkehr.
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.49,Default,,0,0,0,,Sobald Rosenheim vernichtet ist,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,greifen sie den Zentralkontinent an,\Ndem dann die Heiler fehlen,
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.75,Default,,0,0,0,,und zuletzt starten sie\Neinen Großangriff auf Baukis.
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,Die vier Millionen Reservetruppen\Nsind ihre mobile Eingreiftruppe …
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,Genau. Und da wäre noch etwas.
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.63,Default,,0,0,0,,Nach dem Einmarsch hat Rosenheim
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.97,Default,,0,0,0,,eigenmächtig seine Elfen\Nvom Zentralkontinent abgezogen.
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.77,Default,,0,0,0,,Das ist ein Verstoß gegen den Vertrag\Nder Fünf-Kontinente-Allianz, oder?
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:05.64,Default,,0,0,0,,Nun …
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,Sie wollen die Allianz spalten\Nund die Zusammenarbeit zerschlagen.
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:12.78,Default,,0,0,0,,Auch das dürfte\Nder Dämonenkönig beabsichtigen.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:16.95,Default,,0,0,0,,Wir dürfen nicht\Nnach seinem Plan handeln.
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,Ohne Elfen, Menschen
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:22.41,Default,,0,0,0,,oder Zwerge können wir\Ndie Dämonenarmee nicht besiegen.
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:26.04,Default,,0,0,0,,Wenn wir Rosenheim retten, retten wir\Ndamit auch das Königreich Latasch
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,und letztlich die ganze Welt.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.81,Default,,0,0,0,,{\an8}HELL MODE: THE HARDCORE GAMER\NDOMINATES IN ANOTHER WORLD\NWITH GARBAGE BALANCING
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Originalwerk: Hamuo\NOriginal-Charakterdesign: Mo
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.94,Default,,0,0,0,,{\an1}Planung: Mihoko Shibata, Yangqian Ge,\NToshio Ogura, Kazuhiro Makūchi
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:58.32,Default,,0,0,0,,Story-Bearbeitung: Daishirō Tanimura
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,{\an7}Charakterdesign: Kei Tsushima\NNebencharakterdesign: Miyoko Shikibu
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:06.16,Default,,0,0,0,,{\an3}Hintergrunddesign: Daigorō Yamaguchi\NKünstlerische Leitung: Hirotsugu Kakoi
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,{\an1}3D-Regie: Yoshihiro Tsukashita\NKinematografie: Takahiro Kita
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:17.01,Default,,0,0,0,,Musikregie: Teruaki Sugawara\NBGM-Produzent: Daisuke Mizuta
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,{\an7}Opening: „Maru Batsu Sankaku Shikaku“\NGesungen von Romanha Marshmallow
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,Produzenten: Hiroyuki Aoi,\NNobuhito Tsuboi, Shin’ichi Itō
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.90,Default,,0,0,0,,Animationsproduktion: Yūma Ōue\NAnimationsstudio: Yokohama Animation Lab
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:48.75,Default,,0,0,0,,Regie: Masato Tamagawa
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,Produktion:\N„Hell Mode“-Produktionskomitee
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,{\an8}FOLGE 19: AUF NACH ROSENHEIM!
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:07.52,Default,,0,0,0,,Doch auf dem Zentralkontinent\Nstehen jetzt zwei Millionen Feinde
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,und es gibt dort keine Heiler.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,Wenn wir Rosenheim retten,\Ndafür aber das Giamut-Reich untergeht,
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,haben wir nichts gewonnen.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.90,Default,,0,0,0,,Genau. Deshalb will ich das hier
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.57,Default,,0,0,0,,auf den Zentralkontinent schicken.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:21.78,Default,,0,0,0,,Was ist das?
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,Ein einziges davon stellt\Nbei allen Soldaten in einem Gebiet
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.37,Default,,0,0,0,,{\an1}von der Größe des Übungsplatzes\Nder Akademie 1.000 HP wieder her.
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:29.45,Default,,0,0,0,,{\an8}HP: +1.000
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.16,Default,,0,0,0,,1.000 HP?
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.17,Default,,0,0,0,,In einer normalen Aufstellung heilt das\Nja über 2.500 Soldaten!
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,Und wir haben 600.000 davon!
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.17,Default,,0,0,0,,Der Plan ist nicht perfekt,
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:44.09,Default,,0,0,0,,aber auf dem Zentralkontinent\Nwären sie an der Front eine große Hilfe.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Das stimmt, aber …\NIst auch das die Kraft des Beschwörers?
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:50.02,Default,,0,0,0,,Nein.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:54.31,Default,,0,0,0,,Das ist das neue „Elfenelixier“\Naus Rosenheim.
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:56.61,Default,,0,0,0,,Was? Von den Elfen?
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,Herr Allen hat vollkommen recht!
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.78,Default,,0,0,0,,Das ist zweifellos das Elfenelixier!
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,Prinzessin Sofialohne …
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,Als Entschädigung\Nfür den Abzug seiner Truppen
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:11.79,Default,,0,0,0,,stellt Rosenheim dem Zentralkontinent\Ndas Elixier zur Verfügung …
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,So ist es doch, Herr Allen?
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.46,Default,,0,0,0,,Ganz genau, Sofi!
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:19.59,Default,,0,0,0,,Das dürfte auch\Ndie Fünf-Kontinente-Allianz retten!
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.34,Default,,0,0,0,,Wir retten Rosenheim,\Nunterstützen den Zentralkontinent
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:26.26,Default,,0,0,0,,und bewahren zugleich die Allianz.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:31.35,Default,,0,0,0,,Wenn das gelingt, machen wir\Nder Dämonenarmee alle Pläne zunichte!
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.19,Default,,0,0,0,,Ein großartiger Plan, Herr Allen!
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:39.02,Default,,0,0,0,,Ob alles glatt läuft, wissen wir nicht.\NWir müssen flexibel bleiben.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,Ist unser Anführer nicht\Nein bisschen zu schlau?
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,Doch! Aber das war er schon immer!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,Meruru bekommt auch etwa\N10.000 Elfenelixiere.
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,Dazu „Manasamen“\Nzur Mana-Wiederherstellung.
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Als Felsengeneral steuert\Nsie Golems mit Mana.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Sie wird also sehr wahrscheinlich\Nan die Front geschickt.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,Danke! Ich werde sie gut einsetzen!
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:08.01,Default,,0,0,0,,Aber es bleibt dabei:\NIm April komme ich nach Baukis!
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:13.43,Default,,0,0,0,,Wir schlagen ratzfatz die Dämonen\Nund stürzen uns in den S-Rang-Dungeon!
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:18.31,Default,,0,0,0,,Ja! Ich warte in Baukis auf euch!
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:28.78,Default,,0,0,0,,Ich habe Rifol vom Haus Hamilton\Ngebeten, sich um euch zu kümmern.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:30.28,Default,,0,0,0,,Macht euch keine Sorgen.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:31.91,Default,,0,0,0,,Bruder …
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,Ich muss mich nur im Krieg bewähren.\NWir können bald wieder adlig werden!
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:40.50,Default,,0,0,0,,Mir reicht es,\Nwenn du nur lebend zurückkehrst …
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:44.84,Default,,0,0,0,,Viel Glück!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,Hier, wenn du nach Hause kommst …
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:54.60,Default,,0,0,0,,Ich verwahre es sicher\Nund übergebe es dem Viscount.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:55.64,Default,,0,0,0,,Bitte.
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:56.77,Default,,0,0,0,,Ein Brief?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,Mein Bruder hat doch auch\Nseine letzten Worte hinterlassen.
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,Für den Fall, dass mir etwas zustößt …
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,Verstehe …
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:11.66,Default,,0,0,0,,Es tut mir leid. Dass gerade wir fünf\Nden Marschbefehl erhalten haben,
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,ist vermutlich eine Schikane\Ndes Königs gegen mich.
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,Ich habe euch mit reingezogen …
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,So ist es nun mal!\NAußerdem bin ich längst entschlossen!
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.29,Default,,0,0,0,,Ich auch!
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,Du sagst doch schon lange,\Ndass wir den Dämonenkönig besiegen!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.13,Default,,0,0,0,,Geben wir alles, Anführer!
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.01,Default,,0,0,0,,Danke, Leute!
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,Wir sollen also Infos über die Dämonen\Nauf dem Zentralkontinent sammeln
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.85,Default,,0,0,0,,und sie umbringen, richtig?
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,Genau. Elli,
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,{\an8}ELLI (GEIST B)
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,Doradora. Es wird nicht leicht,
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.15,Default,,0,0,0,,{\an8}DORADORA (DRACHE B)
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,aber unterstützt sie, ohne euch\Nvon den Menschen entdecken zu lassen.
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,Ja, verstanden.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:50.20,Default,,0,0,0,,Wie Ihr wünscht, Meister Allen.
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:53.62,Default,,0,0,0,,Brennt sie alle nieder!
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:56.33,Default,,0,0,0,,Wir bringen sie alle um!
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,{\an8}EXPRESS-ZAUBERSCHIFF
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,Hallo!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:02.75,Default,,0,0,0,,Allen!
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,Danke fürs Warten!
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,Die zwei Jahre an der Akademie …
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,Sie sind wie im Flug vergangen …
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,Die andern an der Akademie sollen nicht\Nin diesen Krieg hineingezogen werden …
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:16.97,Default,,0,0,0,,Wenden wir gemeinsam das Blatt!
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,Ja!
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.61,Default,,0,0,0,,Sag mal, Sofi, wie ist Rosenheim so?
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,Kriegen wir Ärger, wenn rauskommt,\Ndass wir Menschen sind?
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,In der Stadt solltet ihr\Nvorsichtshalber Kapuzen aufsetzen.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,In Rosenheims Hauptstadt steht\Nein gewaltiger Baum, der Weltenbaum,
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,und die Natur im ganzen Land\Nist wunderschön.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,Die Elfen sind anderen Völkern\Ngegenüber etwas verschlossen,
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:46.29,Default,,0,0,0,,aber sie lieben die Geister\Nund sind ein friedfertiges Volk.
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,Auch Nest, die Stadt,\Nzu der wir fliegen,
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,ist normalerweise\Neine ruhige Hafenstadt.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:57.47,Default,,0,0,0,,Nun müssten dort viele Flüchtlinge vor\Nder Dämonenarmee aus dem Norden sein.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.68,Default,,0,0,0,,Hoffentlich konnte\Nmeine Familie fliehen …
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.18,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:05.90,Default,,0,0,0,,Meine Mutter hat gute Leibwächter.\NSie ist sicher wohlauf.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Nicht zu wissen, was los ist, macht mich\Nirre. Hoffentlich ist es nicht zu spät.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,{\an8}VIER TAGE SPÄTER
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,Da ist es!
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,Das ist Nest!
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.13,Default,,0,0,0,,Gott sei Dank!\NEs sieht alles in Ordnung aus.
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:26.92,Default,,0,0,0,,Ja!
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Der Feind ist noch nicht\Nbis hierher vorgedrungen.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:33.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Sammeln wir schnell Infos\Nund ordnen die Elfenarmee neu!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,Prinzessin Sofialohne,
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:42.43,Default,,0,0,0,,wir sind gekommen, um Euch abzuholen.\NDer Ältestenrat erwartet Euch.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.61,Default,,0,0,0,,Das kann doch nicht …
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,Sind das alles verwundete Soldaten\Nund Flüchtlinge?
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,Sie kommen mit dem Heilen
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,überhaupt nicht hinterher …
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Allein hier müssen\Neine Million Flüchtlinge sein.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,Allen!
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,Wir müssen ihnen helfen.\NSetzen wir die Heilmittel ein!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:10.96,Default,,0,0,0,,Das würde ich gerne,\Naber wir dürfen keine Zeit verlieren.
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,Ich will zuerst die Lage klären.
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.42,Default,,0,0,0,,Wir können sie\Ndoch nicht sich selbst überlassen!
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,Dann teilen wir uns doch auf!
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,Ja, machen wir das. Ich gebe euch\Nnach der Lagebesprechung Bescheid.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:22.68,Default,,0,0,0,,- Verstanden!\N- Ja.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.14,Default,,0,0,0,,Los, auf geht’s!
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:25.69,Default,,0,0,0,,Freunde …
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.49,Default,,0,0,0,,Wir haben Prinzessin\NSofialohne hergebracht.
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Dem Rückkehrbefehl folgend\Nbin ich soeben zurückgekehrt.
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.37,Default,,0,0,0,,Prinzessin!
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,Prinzessin Sofialohne!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,Willkommen zurück!
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Wo ist die Königin?
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,Verzeiht. Auch wir haben sie angefleht,\Nsich in Sicherheit zu bringen,
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:53.96,Default,,0,0,0,,aber sie ist in Tiamo geblieben,\Nder Stadt an vorderster Front.
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,Sie ist doch noch wohlauf?
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.47,Default,,0,0,0,,Nein.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.51,Default,,0,0,0,,Wir haben keinen Kontakt mehr zu ihr.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:04.52,Default,,0,0,0,,Tiamo könnte schon morgen fallen.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.39,Default,,0,0,0,,Und irgendwann auch Nest …
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:07.73,Default,,0,0,0,,Nein …
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:10.81,Default,,0,0,0,,Dann schaffen wir es noch rechtzeitig.
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,Wer ist das?
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.19,Default,,0,0,0,,Ein Mensch! Was macht der hier?
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.11,Default,,0,0,0,,Wartet! Schwarzes Haar\Nund schwarze Augen!
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,Er ist der vom Herrn der Geister\Nprophezeite Retter.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:24.95,Default,,0,0,0,,Er ist aus dem Königreich Latasch\Ngekommen, um Rosenheim zu retten.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,Ich bin Allen.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:29.92,Default,,0,0,0,,Aus der Prophezeiung\Ndes Herrn der Geister …
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:33.29,Default,,0,0,0,,Dann sollte Allen ebenfalls\Nam Kriegsrat teilnehmen …
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,Vorher sollten wir den Arm behandeln.
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.55,Default,,0,0,0,,Nein, das ist nicht nötig.\NEr wurde bereits …
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.30,Default,,0,0,0,,Lukdral, lass dir was sagen!
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Dafür brauche ich\Neinen Segen des Himmels.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.57,Default,,0,0,0,,- Das ist unmöglich!\N- Ein Elfenelixier!
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:57.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Sehr gut. Wenn sie es dafür halten,\Numso besser.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:01.28,Default,,0,0,0,,Verzeiht, wie viele Verwundete\Nbefinden sich in dieser Stadt?
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,Etwa 100.000.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.49,Default,,0,0,0,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.79,Default,,0,0,0,,Mit dem Elfenelixier könnt\Nihr HP und Mana
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:11.62,Default,,0,0,0,,von allen auf einem großen Platz\Nvollständig wiederherstellen.
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,Vollständig?
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:17.05,Default,,0,0,0,,Meine Gefährten behandeln sie bereits,\Naber sie sind viel zu wenige.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:21.43,Default,,0,0,0,,Ich gebe euch 1.000 davon.\NKümmert euch bitte um die Verwundeten.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.93,Default,,0,0,0,,Was? 1.000 Elfenelixiere?
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:27.81,Default,,0,0,0,,Außerdem kann es kein Elixier geben,\Nvon dem wir nichts wissen …
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:28.98,Default,,0,0,0,,Lukdral.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:33.36,Default,,0,0,0,,Es ist ein Elfenelixier.\NTu, was Herr Allen sagt.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,Ja, verstanden.
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:41.32,Default,,0,0,0,,Wir haben keine Minute zu verlieren.\NWir brechen sofort nach Tiamo auf.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,Aber selbst mit der schnellsten Kutsche\Nbraucht man einen Monat bis Tiamo.
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,Darum müsst ihr euch\Nkeine Sorgen machen.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,Außerdem brauche ich auch\Nweiterhin Informationen von Euch.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:53.58,Default,,0,0,0,,Deshalb lasse ich\Neine Stellvertreterin hier.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,Elli!
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:55.79,Default,,0,0,0,,Sehr wohl!
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:56.80,Default,,0,0,0,,Taubi!
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.97,Default,,0,0,0,,Wie Ihr wünscht, Meister Allen.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,Ist das ein Geist?
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:04.76,Default,,0,0,0,,Wie unhöflich.
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:09.22,Default,,0,0,0,,Wir sind Beschwörungen, die Meister\NAllens Talent erschaffen hat.
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:12.69,Default,,0,0,0,,Dieser Vogel kann übertragen,\Nwas ich sage.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.02,Default,,0,0,0,,Ich höre Allens Stimme!
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,Den Rest überlasse ich euch.
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.36,Default,,0,0,0,,Ich begleite Herrn Allen.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.07,Default,,0,0,0,,Prinzessin …
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,Prinzessin Sofialohne,\Nwarum bist du zurückgekehrt?
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,Bitte flieh! Dieses Land ist bereits …
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:34.37,Default,,0,0,0,,Was redet ihr da?\NIhr dürft nicht aufgeben!
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:39.17,Default,,0,0,0,,Aber wir haben weder Waffen noch Essen,\Nnicht einmal ein Zuhause!
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:44.09,Default,,0,0,0,,Mein Mann und meine Kinder wurden\Nvor meinen Augen von Monstern gefressen.
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:46.01,Default,,0,0,0,,Mir ist nichts geblieben!
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:48.51,Default,,0,0,0,,Wie soll ich da noch Hoffnung haben?
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,Trotzdem kann ich
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:58.48,Default,,0,0,0,,dieses Land\Nund euer aller Leben nicht aufgeben!
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,Ganz genau! Los geht’s!
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:04.11,Default,,0,0,0,,Wir sind da!
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.86,Default,,0,0,0,,Komm heraus, Greif!
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,Ich bin zurückgekehrt,\Num Rosenheim zu retten!
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:14.96,Default,,0,0,0,,Betet zum Herrn der Geister Rosen\Nund vertraut auf ihn!
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:16.92,Default,,0,0,0,,Es gibt noch Hoffnung!
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,Prinzessin Sofialohne …
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,Ja …
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,Wir können noch kämpfen …
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:28.72,Default,,0,0,0,,Weiter mit der Heilung der Verwundeten!\NWir stellen die Elfenarmee neu auf!
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:29.76,Default,,0,0,0,,Jawohl!
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:35.19,Default,,0,0,0,,Jetzt geht es schnell!\NHaltet euch gut fest!
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.77,Default,,0,0,0,,Erweckter Skill: Himmelsritt!
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Wir müssen auf jeden Fall\Nrechtzeitig kommen!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,{\an9}GREIF – TYP: VOGEL – RANG: B\NERWECKTER SKILL: HIMMELSRITT
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:00.46,Default,,0,0,0,,Dieses Licht …
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,Das ist Tiamo, oder?
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:02.92,Default,,0,0,0,,Ja!
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.76,Default,,0,0,0,,Brennt dort nicht etwas?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.84,Default,,0,0,0,,Schuhu! Erweckter Skill: Nachtsicht!
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,Das ist …
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,Die Dämonenarmee belagert die Stadt,\Nist aber noch nicht eingedrungen.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,{\an8}TIAMO
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:22.40,Default,,0,0,0,,Der Feind scheint sich auszuruhen.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:26.44,Default,,0,0,0,,Die Stadt ist lädiert, aber noch nicht\Ngefallen. Sie ist noch nicht verloren!
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,Was für ein Glück!
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:30.74,Default,,0,0,0,,Ein Monster!
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:31.95,Default,,0,0,0,,Du Mistvieh!
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:32.74,Default,,0,0,0,,Warte!
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,Hier ist Prinzessin Sofialohne!
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:36.96,Default,,0,0,0,,Die Prinzessin!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,Hey! Nicht schießen!
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.13,Default,,0,0,0,,Prinzessin!
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,Bringt mich zur Königin!
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,Jawohl!
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:49.84,Default,,0,0,0,,Prinzessin Sofialohne und ihr\NLeibwächter Folmar sind eingetroffen!
Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:53.56,Default,,0,0,0,,Sofi!
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.02,Default,,0,0,0,,Mutt…!
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,Majestät!
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,Sofi!
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,Ich bin zurück.\NIch bin so froh, dass es dir gut geht!
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.36,Default,,0,0,0,,Sofi sieht ihrer Mutter\Nwirklich ähnlich!
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.44,Default,,0,0,0,,Und wie!
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,Da sitzt etwas auf ihrer Schulter.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:13.07,Default,,0,0,0,,Verstehen sich Elfen\Nwirklich so gut mit Tieren?
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:18.66,Default,,0,0,0,,Ich habe gehört, du kommst aus Nest,\Naber dass du so schnell hier bist …
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:21.21,Default,,0,0,0,,Ja! Das verdanken wir Allen!
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:27.21,Default,,0,0,0,,Majestät, das sind die Hardcore Gamer\Nund ihr Anführer, Herr Allen!
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,Ich bin Allen.\NWir sind als Unterstützung hier.
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:32.72,Default,,0,0,0,,Du bist also …
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:34.93,Default,,0,0,0,,… der aus der Prophezeiung\Ndes Herrn der Geister …
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.47,Default,,0,0,0,,Der Retter?
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,Das sind doch nur fünf Kinder.
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:43.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Anscheinend glaubt nicht jeder an die\NSchlafquatscherei des Herrn der Geister.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:45.44,Default,,0,0,0,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,Ich habe von deinem Kampf\Ngegen Helmios den Helden gehört.
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,Bitte leih uns deine Kraft!
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:52.82,Default,,0,0,0,,Majestät.
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:56.16,Default,,0,0,0,,Tiamo wird dem Angriff\Nmorgen nicht standhalten.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:02.50,Default,,0,0,0,,Flieht mit Prinzessin Sofialohne\Nmithilfe dieses Mannes nach Nest!
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,Sicher nicht! Hier sind 700.000,\Ndie nicht fliehen können!
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.92,Default,,0,0,0,,Denkt nicht an mich, sondern daran,\Nwie wir den morgigen Tag überstehen!
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:12.59,Default,,0,0,0,,Aber …
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.05,Default,,0,0,0,,Entschuldigung, wenn ich dazwischenrede.
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,Wie viele verwundete und wie viele\Nkampffähige Soldaten sind in der Stadt?
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:20.98,Default,,0,0,0,,140.000 Verwundete.
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.69,Default,,0,0,0,,- Etwa 60.000 sind kampffähig.\N- Verstanden.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,Ich überlasse euch\N1.000 dieser Elixiere.
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,Heilt damit\Nso viele Soldaten wie möglich.
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,Heilen? So ein Elixier\Nhabe ich noch nie gesehen …
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,Keine Zeit für langes Palaver!
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:40.29,Default,,0,0,0,,Arbeiten wir zusammen\Nund schlagen die Dämonenarmee zurück!
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:43.71,Default,,0,0,0,,Ihr wollt\Ngegen diese gewaltige Armee antreten?
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,Natürlich. Deshalb sind wir ja da.
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.96,Default,,0,0,0,,Wir greifen den Feind\Njetzt bei Nacht an.
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.01,Default,,0,0,0,,Ein Nachtangriff?
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:56.72,Default,,0,0,0,,Wir dezimieren und verwirren den Feind,\Ndamit ihr Zeit zum Heilen gewinnt.
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:01.60,Default,,0,0,0,,Folmar, du bleibst hier\Nund leitest das Heilen.
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:03.10,Default,,0,0,0,,Jawohl!
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.56,Default,,0,0,0,,Ich lasse auch Elli hier.
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,Elli!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.65,Default,,0,0,0,,Halte mich auf dem Laufenden.
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,Wird gemacht!
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,Und jetzt …
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,Gut! Abmarsch!
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,Wie viel von dem Elixier haben wir noch?
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:32.38,Default,,0,0,0,,Es heißt „Segen des Himmels“.\NWir haben noch etwa 2.000.
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:34.84,Default,,0,0,0,,Greifen nur wir bei Nacht an?
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,Ja. Und wir lassen\Nes ordentlich krachen!
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:38.51,Default,,0,0,0,,Juhu!
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,Sofi …
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.02,Default,,0,0,0,,Ich verlasse mich auf dich.
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:47.98,Default,,0,0,0,,Schuhu hat das Gebiet grob erkundet.\N300.000 Soldaten belagern die Stadt.
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.82,Default,,0,0,0,,{\an7}130.000\N30.000 – 50.000
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,Unser Ziel ist das Hauptlager\Nim Norden mit 130.000 Soldaten.
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,{\an7}TIAMO
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,130.000?
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,{\an8}DRACHE B – ANGRIFF: +100\NWENDIGKEIT: +100 – FLÄCHENATEM
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,Doradora!
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:05.75,Default,,0,0,0,,Kerolin!
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:05.75,Default,,0,0,0,,{\an8}TIER B\NHP: +100 – ZÄHIGKEIT: +100
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,Alles klar? Doradora, Atemangriff\Nauf ein möglichst großes Gebiet!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.84,Default,,0,0,0,,Ja, verstanden.\NDas Fußvolk übernehme ich.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,Kerolin kann A-Rang-Monster\Nmit einem erweckten Skill erledigen!
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:22.22,Default,,0,0,0,,Jawohl! Ich ziele auf ihre Köpfe.
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,{\an8}FISCH D: MANA +20 – INTELLIGENZ +20\NFISCH C: MANA +50 – INTELLIGENZ +50
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:24.93,Default,,0,0,0,,Fischi! Fukahire! Genbu!
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:24.93,Default,,0,0,0,,{\an8}FISCH B: MANA +100 – INTELLIGENZ +100
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,Verstärkt alle mit euren Skills\Nund erweckten Skills.
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:30.23,Default,,0,0,0,,Aber gerne!
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,Keel, Sofi.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:37.20,Default,,0,0,0,,All Protect! Magic Shield!
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,Ihr Geister, leiht uns eure Kraft.
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:51.38,Default,,0,0,0,,Cecile und ich greifen aus der Luft an!\NSobald es losgeht, stürmt ihr vor.
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,Ja!
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:53.21,Default,,0,0,0,,Machen wir!
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:18:59.30,Default,,0,0,0,,Los geht’s!
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:06.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ein Monat, seit drei Millionen Dämonen\Nin Rosenheim eingefallen sind …{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Schätzungsweise wurden\Ndrei Millionen Elfen getötet.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:12.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebende Monster\Nbrauchen Ruhe und Nahrung.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:17.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Sie haben sich auf ihrem Vormarsch\Nalso von Elfen ernährt.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Ihr habt damit angefangen.\NBereut es mit eurem Tod!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,Cecile, schaffst du es?
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:25.87,Default,,0,0,0,,Kein Problem.
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.33,Default,,0,0,0,,Sieh mir zu, Mihail!
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,Extraskill!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.63,Default,,0,0,0,,Kleiner Meteor!
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,Was daran soll „klein“ sein …?
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:45.35,Default,,0,0,0,,Hurra!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:48.93,Default,,0,0,0,,Das waren bestimmt fast 10.000!
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:52.85,Default,,0,0,0,,Der Extraskill einer Magierin\Nhat es wirklich in sich.
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:55.73,Default,,0,0,0,,Schade, dass ich ihn nur\Neinmal am Tag einsetzen kann.
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,Cecile, das war unglaublich!
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,Krenna, du setzt deinen Extraskill\Nnicht ein! Sonst drehst du noch durch!
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:04.74,Default,,0,0,0,,Los, jetzt sind wir dran!
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:18.84,Default,,0,0,0,,Gut, es scheint alles\Nnach Plan zu laufen.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,Da sind die Heiler! Seht ihr sie?
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:31.48,Default,,0,0,0,,- Wir schalten sie aus!\N- Verstanden.
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,{\an8}STEIN E\NHP: +10 – ZÄHIGKEIT: +10
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,Raus mit euch!
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:34.94,Default,,0,0,0,,Wanda-Bombe!
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:38.61,Default,,0,0,0,,Stone Bullet!
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:49.29,Default,,0,0,0,,Drei Doradoras wurden erledigt.\NDann rufe ich neue.
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:52.62,Default,,0,0,0,,Da ist was aufgetaucht!
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,Ein Gargoyle!
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:54.87,Default,,0,0,0,,Nimm das!
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,Und Selbstaufopferung!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.38,Default,,0,0,0,,Mann, bin ich gut!
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:02.30,Default,,0,0,0,,Langsam hast du den Dreh raus.
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:09.22,Default,,0,0,0,,Die Truppen am Nordtor …\NSie setzen sich schon in Bewegung.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,Die anderen dürfen nicht\Nin die Zange genommen werden.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:15.65,Default,,0,0,0,,Taubi! Erweckter Skill: Bote!
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:24.15,Default,,0,0,0,,{\an8}30.000 – TIAMO
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:23.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Leute! 30.000 Feinde kommen vom Nordtor!\NZieht euch zurück!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.57,Default,,0,0,0,,Allen, wir haben\Nganz viele plattgemacht!
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.87,Default,,0,0,0,,Ja, das war gut.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:30.79,Default,,0,0,0,,Ich habe auch ordentlich zugeschlagen.
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:33.75,Default,,0,0,0,,Ich habe es gesehen!\NDein Extraskill war unglaublich!
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.25,Default,,0,0,0,,Wir haben ihnen\Neinen schweren Schlag versetzt.
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:38.04,Default,,0,0,0,,Ist der Nachtangriff damit beendet?
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,Nein.
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,Die Heilung in Tiamo kommt voran,\Naber sie brauchen noch viel Zeit.
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:48.64,Default,,0,0,0,,Und jetzt?
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,Wir greifen als Nächstes\Ndie 50.000 Soldaten im Süden an.
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.73,Default,,0,0,0,,Ihr könnt doch alle noch, oder?
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.24,Default,,0,0,0,,Na dann, los geht’s!
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:06.82,Default,,0,0,0,,Ja!
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,Allen: Mutsumi Tamura\NKrenna: Mayu Iizuka
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:21.34,Default,,0,0,0,,Cecile: Sayaka Senbongi\NDogora: Tasuku Hatanaka
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,Sofialohne: Kiyono Yasuno\NMeruru: Miyu Tomita
Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,{\an9}Keel: Reiji Kawashima\NFolmar: Hikaru Midorikawa
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:35.29,Default,,0,0,0,,Übersetzung: Anemone Bauer
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:39.96,Default,,0,0,0,,Spotting: Sarah Courchay\NRevision: Nino Singer